Chaves sempre gostou de se esconder no barril da vila, mas ninguém sabia o que havia dentro dele. Um dia, ele resolveu contar para Quico e Chiquinha o seu grande segredo: o barril era uma passagem secreta para um mundo mágico, onde ele vivia aventuras incríveis com seus amigos imaginários. Lá, ele tinha uma casa, uma família e até um nome verdadeiro, que ele nunca revelou a ninguém.

Quico e Chiquinha ficaram curiosos e quiseram ver esse mundo com seus próprios olhos. Chaves concordou em levá-los, mas com uma condição: eles teriam que voltar antes do anoitecer, pois o portal se fechava e eles ficariam presos lá para sempre. Eles aceitaram e entraram no barril, seguindo Chaves por um túnel escuro e cheio de surpresas.

O mundo mágico era muito diferente da vila. Era um lugar colorido, cheio de flores, animais e brinquedos. Chaves apresentou seus amigos imaginários: um leão que falava, uma fada que voava e um pirata que navegava. Eles brincaram, riram e se divertiram muito. Quico e Chiquinha ficaram encantados e quiseram ficar ali para sempre.

Mas Chaves lembrou que eles tinham que voltar, pois o sol estava se pondo. Ele os levou de volta ao túnel, mas quando chegaram ao barril, eles tiveram uma surpresa: o barril estava trancado por fora, com um cadeado. Eles bateram, gritaram e pediram ajuda, mas ninguém os ouviu. Eles estavam presos no mundo mágico de Chaves.

O que eles não sabiam é que o barril tinha sido trancado pelo Seu Madruga, que estava cansado das travessuras de Chaves e queria dar-lhe uma lição. Ele pensou que Chaves estava dentro do barril e que iria se assustar quando percebesse que não podia sair. Ele planejava soltá-lo depois de um tempo, mas acabou se esquecendo e foi dormir.

No dia seguinte, ele acordou com a Dona Florinda batendo na sua porta, furiosa. Ela queria saber onde estava o Quico, que não tinha voltado para casa. Seu Madruga disse que não sabia e que talvez ele estivesse com o Chaves. Eles foram até o barril e o abriram, esperando encontrar os dois meninos. Mas o que eles viram foi algo que nunca iriam esquecer: o barril estava vazio, sem nenhum sinal de Chaves, Quico ou Chiquinha.

Onde eles estavam? O que aconteceu com eles? Será que eles conseguiram voltar do mundo mágico? Esses são os mistérios do barril, que nunca foram revelados pelo seriado Chaves.